张虹把申请书放在教授面前,教授也是长长的松口气。
“我还以为你不会交了。”自从部委说要再加两个人,他就特别的紧张。
虽然没有明说,不过他知道是啥意思,就是希望张虹和谭小环能够去部委工作,他们又担心万一两个丫头死活不同意,岂不是没有面子。
如果换个人,他们直接下文件也就下了,可是中间有个张虹,他们也是没有办法。
“这个申请交了后,你们想再去部委,也没有办法悔改。”老教授再次确认到。
张虹无奈,她难道一想都表现的不靠谱吗?同学们对她不放心,就是老教授也是不放心。
“我没有想过去部委。”看看周围就教授一人在,张虹就把她的打算说了下,“我先生的朋友帮我介绍了几个翻译的活。”
“我做的不错,已经慢慢有回头客找我。”
“我就想读读书,然后教书,平时有时间就接点翻译活。”
“也不会因为工作,忙到不顾家。”
老教授知道张虹是有成算的人,没有想到这么有成算,“你都已经开始接到翻译活了。”
张虹嗯了一声,“虽然不是太多,不过慢慢会好起来。”
“我是想等活多了后,我可以介绍点活给学校里的学生,当然我要抽点钱。”张虹不觉得有啥不能说的。
有些话就应该从一开始就说好,这样省的以后有人说她掉入钱眼里,“抽钱是,我要弄个办公地方,这样客户来看,也不用去我家,可以给人感觉比较大气和正规。”
“还有每份稿子,我都要审核一遍,毕竟是我的名义去接的单子,如果完成的不够好,是我的名声受损。”
一开始老教授听到张虹说要中间抽成的时候,表情是有点不好,可是随着张虹解释后,他懂了。
“是要给,毕竟你审核稿子。”不收任何费用,白白给你审核?那还不如自己翻译稿子赚钱。
老教授看张虹不安的表情,“我觉得可以,不过你是打算抽多少。”
“目前是一九开,如果以后涉及到上缴的税费,再商量比例。”缴税是早晚的事,张虹可不能在属于她的那块收入承担全部税金。
没有人会念着的她好,也许会想是不是她赚的更多,不然怎么会这么大方,税金都可以自己承担。
老教授以为张虹会给出多高的抽成,现在一听这个抽成比例还真的不算高,“我看成。”
“好,以后如果我接到活,教授你接单吗?”看教授没有反对的意思,张虹顺道邀请教授。
要知道教授这可是一个大拿,不指望教授会翻译多少活,可起码可以让人知道他们还是有高手坐镇,以后有高难度的活,也不要担心自己没有办法接下来。
老教授笑了,“你是想拉我给你打工啊。”
打工?这话可是把张虹给吓的不轻,“我哪里敢啊。”
“教授,我就是想着你是外国语大学的大拿,有你坐镇,以后我接那些大活,我心里也不急。”
“到时候有大客户来,我也可以用教授你的名头。”在这些老狐狸面前,张虹可不敢打马虎眼,真的是有一说一。
还真的是一个实诚的孩子,“成,用吧。”
“不过不是啥难活,不要找我。”教授上了年纪,外加家里条件也不差,如果不是老友找上门,或者推不过的人情往来,他才会接单。
张虹没有和教授谈过接翻译活的话题,可是听其余教授提过一二,知道老教授很少出手。
“好了,走吧。”老教授不想看张虹感动的表情,挥挥手示意她可以走了,“记住你说的话。”
“一定。”张虹开心的走了出去,和在门口等她的谭