德军下士的喊话，被躲在前沿的翻译听到以后，及时向躲在安全地带的索科夫进行汇报。索科夫一听，这是自己考虑不周，在喊话时，没有说出自己的身份，以至于听到广播的敌人，根本不相信自己所说的话。

待在索科夫身边的卢涅夫问“司令员同志，你说说，如果向敌人报出你的名字，那些敌人会投降吗？”

“军事委员同志，假如劝降的人身份普通，哪怕他说得天花乱坠，我也不会相信他所说的话。”索科夫对卢涅夫说“但假如劝降的人，是一个大家都熟悉的人，劝降的效果可能就要好得多。”

索科夫说完这番话后，再次对着麦克风大声地喊道“我是第六集团军司令员索科夫少将，我现在再次向帝国的官兵们播音。你们如今已经命令走投无路的地步，继续抵抗下去已经没有任何意义……”

在一旁的翻译，忠实地记录着索科夫所说的每一句话，并将其翻译成德语进行广播。

而包围圈里的德军官兵，通过高音喇叭得知，劝说他们的人居然是令他们威风扫地的索科夫，顿时开始议论纷纷“你们觉得这个正在进行广播的人，会是我们所知道的那个索科夫吗？”

周围的士兵表情木然地望着瓦尔少将，听完他所讲述的这番话后，谁也没有说话，但那些拒绝投降的官兵，则不再把枪口对准瓦尔少将。

见那一排瞄准自己的枪口，都垂了下来，瓦尔少将的心里不禁一阵狂喜。但在表面上，他努力装出若无其事的样子说道“看样子，大家都明白了这个道理，继续战斗下去，已经没有任何意义。我们当前能做的，就是放下武器向俄国人投降，这样你们才有活下去的希望。”

由于德军被围在很狭小的一个地带，所以他们那里发生的事情，在苏军阵地上能看得清清楚楚。索科夫得知瓦尔少将在游说自己残余的部队放下武器投降后，便对梅尔库洛夫说“将军同志，派一个翻译跟我走，我觉得有必要给德国人加把火，让他们做出最后的抉择。”

“什么？”梅尔库洛夫被索科夫的话吓了一跳，他慌乱地问道“司令员同志，您打算亲自去劝降德国人吗？”

“是的。”

“不行，您不能去。”梅尔库洛夫拼命地摆动着自己的双手，对索科夫说道“您是集团军司令员，怎么能轻易去那种危险的地方呢？要是敌人的狙击手发现了您，朝您开冷枪，那可怎么办好吧？”

索科夫原本还兴致勃勃地想到敌人的阵地前劝降，听梅尔库洛夫这么一说，觉得对方说得很有道理，假如自己出现在两军阵前，德军的狙击手给自己一枪，干掉了自己这个对德军威胁最大的人，就算接下来是全军覆灭，几百条人命换自己一条命，他们也是有赚的。

不过索科夫向来是明知山有虎偏向虎山行的主，怎么可能因为德国人有狙击手的存在，就打退堂鼓呢？他吩咐梅尔库洛夫“将军同志，在两军阵地前安一个大喇叭，我通过喇叭向德国人喊话，督促他们放下武器投降。”

见索科夫铁了心要去，梅尔库洛夫知道自己就算再劝，恐怕对方也不会回心转意，连忙吩咐战士，在两军的阵地前，安上一个高音喇叭，这样索科夫就能躲在安全的地方，冲着德国人喊话了。

再说被围困的德军，见四面八方都是苏军，知道自己突围没什么希望了，很多人扔掉手里没有子弹的武器，坐在泥地上等待最后时刻的到来。就在这时，他们忽然看到对面的苏军，在阵地前竖起了一个高音喇叭，不禁引起了他们的好奇心。

就在德国兵们在研究苏军竖这个高音喇叭做什么时，喇叭里忽然传出了一个声音。士兵们侧耳聆听了片刻，发现里面的人说的是俄语，他们根本听不懂，也就没有兴趣再听。但令他们想不到的是，片刻之后，喇叭里传来另外一个声音，把刚刚的话，又用德语重复了一遍。